Lösung — WBuch

§Значения

rozwiązanie, odpowiedź

Das Ergebnis einer Bemühung, ein Problem oder eine schwierige Frage zu beantworten.

Rezultat wysiłku zmierzającego do odpowiedzi na problem lub trudne pytanie.

нейтральное

Die Lösung der Aufgabe war sehr einfach.

— Rozwiązanie tego zadania było bardzo proste.
Wir suchen nach einer passenden Lösung.

— Szukamy odpowiedniego rozwiązania.

Синонимы

roztwór, mieszanina

Eine Flüssigkeit, die durch Auflösen eines Stoffes in einem Lösungsmittel entsteht.

Ciecz, która powstaje w wyniku rozpuszczenia substancji w rozpuszczalniku.

терминологическое

Mischen Sie das Salz in die Lösung.

— Wymieszajcie sól z roztworem.
Die chemische Lösung verfärbt sich blau.

— Roztwór chemiczny przybiera niebieską barwę.

Синонимы

rozwiązanie, wyjście

Ein Verfahren oder ein Weg, um eine komplexe Situation oder einen Konflikt zu bewältigen.

Procedura lub sposób na rozwiązanie złożonej sytuacji lub konfliktu.

нейтральное

Es gibt keine schnelle Lösung für diesen Konflikt.

— Nie ma szybkiego rozwiązania tego konfliktu.
Wir brauchen eine langfristige Lösung.

— Potrzebujemy długoterminowego rozwiązania.