maniyerli, yapmacık
Übermäßig auf die Einhaltung von Etikette oder gesellschaftlichen Umgangsformen bedacht, oft auf eine künstliche Weise.
Görgü kurallarına veya toplumsal davranış biçimlerine aşırı derecede önem veren; genellikle yapay bir şekilde.
☞ Genellikle küçümseyici bir şekilde kullanılır.
-
Sein maniertes Auftreten wirkt auf die Gäste sehr künstlich.— Onun yapmacık tavırları misafirler üzerinde oldukça yapay bir izlenim bırakıyor.
-
Sie sprach in einem sehr manierten Ton.— Çok yapmacık bir tonla konuştu.
-
Der junge Mann ist leider etwas zu maniert.— Ne yazık ki bu genç adam biraz fazla titiz.
Синонимы
Антонимы