Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

manifestieren

[manɪfɛschˈtiːɐ̯ən]
По слогам ma|ni|fes|tie|ren
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
sich (Akk.) in etw. manifestieren A— bir şeyde kendini göstermek/belirgin hale gelmek
„Der Protest manifestierte sich in massiven Unruhen."
etw. manifestieren A— bir şeyi manifeste etmek
„Er manifestierte seine Überzeugungen durch Taten."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
manifestieren
Präteritum
manifestierte
Partizip II
hat manifestiert
§Значения
göstermek, ifade etmek
Etwas deutlich sichtbar oder erkennbar machen.
Bir şeyi açıkça görünür veya fark edilebilir hale getirmek.
нейтральное терминологическое
  1. Die Krankheit manifestiert deutliche Symptome.
    — Hastalık belirgin semptomlar göstermektedir.
  2. Er manifestierte seinen Unmut durch Taten.
    — Hoşnutsuzluğunu eylemleriyle gösterdi.
Синонимы
äußern·zeigen·offenbaren·kundtun
ortaya çıkmak, kendini göstermek
Sich als etwas zeigen oder deutlich werden.
Bir şey olarak görünmek veya açıkça ortaya çıkmak.
нейтральное терминологическое
☞ Genellikle refleksif olarak kullanılır (kendini göstermek).
  1. Der Konflikt manifestierte sich im Gespräch.
    — Anlaşmazlık, konuşma sırasında kendini gösterdi.
  2. Die Angst manifestiert sich oft körperlich.
    — Korku genellikle fiziksel belirtilerle kendini gösterir.
tezahür ettirmek
In der Esoterik: Wünsche oder Ziele durch Gedanken in die Realität umsetzen.
Ezoterikte: Düşünceler aracılığıyla arzuları veya hedefleri gerçekliğe dönüştürmek.
разговорное
☞ ‘Çekim Yasası’ kavramına atıfta bulunur.
  1. Sie manifestiert ihren Erfolg durch positive Gedanken.
    — Başarısını olumlu düşüncelerle ortaya koyar.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich manifestiere
du manifestierst
er/sie/es manifestiert
wir manifestieren
ihr manifestiert
sie/Sie manifestieren
Präteritum претеритум
ich manifestierte
du manifestiertest
er/sie/es manifestierte
wir manifestierten
ihr manifestiertet
sie/Sie manifestierten
Imperativ императив
—
manifestiere (du)
—
manifestieren wir
manifestiert (ihr)
manifestieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich manifestiere
du manifestierest
er/sie/es manifestiere
wir manifestieren
ihr manifestieret
sie/Sie manifestieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich manifestierte
du manifestiertest
er/sie/es manifestierte
wir manifestierten
ihr manifestiertet
sie/Sie manifestierten
Partizip партицип
manifestierend Präsens
manifestiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
manifestieren
zu manifestieren
§Однокоренные
dasManifest
manifesto, beyanname
dieManifestation
gösteri, protesto
§Связанные слова
darlegen·belegen·darstellen

Сообщить об ошибке