манірний, штучний
Übermäßig auf die Einhaltung von Etikette oder gesellschaftlichen Umgangsformen bedacht, oft auf eine künstliche Weise.
Надмірно стурбований дотриманням етикету чи суспільних норм поведінки, часто штучним чином.
☞ Часто вживається у зневажливому значенні.
-
Sein maniertes Auftreten wirkt auf die Gäste sehr künstlich.— Його витончена манера поведінки здається гостям дуже штучною.
-
Sie sprach in einem sehr manierten Ton.— Вона говорила дуже вишуканим тоном.
-
Der junge Mann ist leider etwas zu maniert.— На жаль, цей молодий чоловік трохи занадто вишуканий.
Синонимы
Антонимы