Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

missinterpretieren

[ˌmɪsʔɪntɐpʁeˈtiːʁən]
По слогам miss|in|ter|pre|tie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas missinterpretieren A— неправильно истолковать что-либо
„Er hat meine Worte völlig missinterpretiert."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
missinterpretieren
Präteritum
missinterpretierte
Partizip II
hat missinterpretiert
§Значения
неправильно истолковать
Die Bedeutung von etwas falsch verstehen oder eine falsche Deutung vornehmen.
Понять значение чего-либо неверно.
нейтральное
  1. Bitte missinterpretieren Sie meine freundliche Bemerkung nicht.
    — Пожалуйста, не истолковывайте моё дружелюбное замечание неверно.
  2. Er hat die Absichten seines Kollegen völlig missinterpretiert.
    — Он совершенно неправильно понял намерения своего коллеги.
Синонимы
missverstehen·fehlinterpretieren·auslegen
неверно интерпретировать
Einen Sachverhalt oder eine Information aufgrund von Unklarheiten unrichtig auslegen.
Дать неверную оценку фактам или данным.
терминологическое
☞ Часто используется в контексте данных или текстов.
  1. Die Forscher haben die statistischen Daten missinterpretiert.
    — Исследователи неверно интерпретировали статистические данные.
  2. Man darf die Ergebnisse der Studie nicht missinterpretieren.
    — Нельзя неверно истолковывать результаты исследования.
Антонимы
verstehen
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich missinterpretiere
du missinterpretierst
er/sie/es missinterpretiert
wir missinterpretieren
ihr missinterpretiert
sie/Sie missinterpretieren
Präteritum претеритум
ich missinterpretierte
du missinterpretiertest
er/sie/es missinterpretierte
wir missinterpretierten
ihr missinterpretiertet
sie/Sie missinterpretierten
Imperativ императив
—
missinterpretiere (du)
—
missinterpretieren wir
missinterpretiert (ihr)
missinterpretieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich missinterpretiere
du missinterpretierest
er/sie/es missinterpretiere
wir missinterpretieren
ihr missinterpretiertet
sie/Sie missinterpretieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich missinterpretierte
du missinterpretiertest
er/sie/es missinterpretierte
wir missinterpretierten
ihr missinterpretiertet
sie/Sie missinterpretierten
Partizip партицип
missinterpretierend Präsens
missinterpretiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
missinterpretieren
missinterpretieren
§Однокоренные
interpretieren
интерпретировать, толковать
dieInterpretation
интерпретация, толкование
dasInterpret
исполнитель, интерпретатор (муз., театр.)
interpretierbar
интерпретируемый, поддающийся толкованию
§Связанные слова
deuten·auslegen·erklären

Сообщить об ошибке