Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

mit·bauen

[ˈmɪtˌbaʊ̯ən]
По слогам mit|bau|en
◆ Грамматический конструктор
Управление
an etwas (Dativ) mitbauen D— участвовать в строительстве чего-либо
„Wir bauen an dem neuen Projekt mit."
etwas (Akkusativ) mitbauen A— состроить что-либо вместе с остальным
„Er hat das Modul mitgebaut."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
mitbauen
Präteritum
baute mit
Partizip II
hat mitgebaut
§Значения
участвовать в строительстве
An einem Bauprojekt aktiv mitwirken oder einen Teil dazu beitragen.
Принимать активное участие в процессе возведения объекта.
нейтральное
  1. Wir haben das neue Haus gemeinsam mitgebaut.
    — Мы вместе участвовали в строительстве нового дома.
  2. Er baut an dem Projekt mit.
    — Он участвует в строительстве проекта.
способствовать, содействовать
Im übertragenen Sinne: Zu einer Entwicklung, einem Prozess oder einem Ergebnis beitragen.
Вносить свой вклад в развитие чего-либо.
нейтральное
☞ Переносное значение.
  1. Alle Bürger sollten an der Zukunft mitbauen.
    — Все граждане должны способствовать будущему.
  2. Die neue Technologie hat an der Digitalisierung mitgebaut.
    — Новая технология способствовала цифровизации.
Антонимы
abbauen
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich baue mit
du baust mit
er/sie/es baut mit
wir bauen mit
ihr baut mit
sie/Sie bauen mit
Präteritum претеритум
ich baute mit
du baute mit
er/sie/es baute mit
wir bauten mit
ihr bautet mit
sie/Sie bauten mit
Imperativ императив
—
baue (du) mit
—
bauen wir mit
baut (ihr) mit
bauen Sie mit
Konjunktiv I конъюнктив I
ich baue mit
du baust mit
er/sie/es baue mit
wir bauen mit
ihr bauet mit
sie/Sie bauen mit
Konjunktiv II конъюнктив II
ich baute mit
du bautest mit
er/sie/es baute mit
wir bauten mit
ihr bautet mit
sie/Sie bauten mit
Partizip партицип
mitbauend Präsens
mitgebaut Perfekt
Infinitiv инфинитив
mitbauen
mitzubauen
§Однокоренные
bauen
строить
Bau
строительство, постройка
Baustelle
стройка, строительная площадка
Bauherr
заказчик строительства
umbauen
перестраивать
§Связанные слова
errichten·konstruieren·fertigen

Сообщить об ошибке