Перевод

Интерфейс

Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

mit·bauen

[ˈmɪtˌbaʊ̯ən]

По слогам mit|bau|en

◆ Грамматический конструктор

Управление

an etwas (Dativ) mitbauen D— bir şeyle birlikte inşa etmek

„Wir bauen an dem neuen Projekt mit."

etwas (Akkusativ) mitbauen A— bir şeyi birlikte inşa etmek

„Er hat das Modul mitgebaut."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

mitbauen

Präteritum

baute mit

Partizip II

hat mitgebaut

§Значения

i̇nşaata katkıda bulunmak, inşaata yardım etmek

An einem Bauprojekt aktiv mitwirken oder einen Teil dazu beitragen.

Bir inşaat projesinde aktif olarak yer almak veya ona bir katkıda bulunmak.

нейтральное

Wir haben das neue Haus gemeinsam mitgebaut.

— Yeni evi birlikte inşa ettik.
Er baut an dem Projekt mit.

— O, projede çalışıyor.

şekillendirmeye katkıda bulunmak

Im übertragenen Sinne: Zu einer Entwicklung, einem Prozess oder einem Ergebnis beitragen.

Mecazi anlamda: Bir gelişmeye, sürece veya sonuca katkıda bulunmak.

нейтральное

☞ Genellikle toplumsal veya teknik değişimler bağlamında.

Alle Bürger sollten an der Zukunft mitbauen.

— Tüm vatandaşlar geleceğin inşasına katkıda bulunmalıdır.
Die neue Technologie hat an der Digitalisierung mitgebaut.

— Yeni teknoloji, dijitalleşmeye katkıda bulundu.

Антонимы

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	baue	mit
du	baust	mit
er/sie/es	baut	mit
wir	bauen	mit
ihr	baut	mit
sie/Sie	bauen	mit

Präteritum претеритум

ich	baute	mit
du	baute	mit
er/sie/es	baute	mit
wir	bauten	mit
ihr	bautet	mit
sie/Sie	bauten	mit

Imperativ императив

—
baue	(du)	mit
—
bauen	wir	mit
baut	(ihr)	mit
bauen	Sie	mit

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	baue	mit
du	baust	mit
er/sie/es	baue	mit
wir	bauen	mit
ihr	bauet	mit
sie/Sie	bauen	mit

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	baute	mit
du	bautest	mit
er/sie/es	baute	mit
wir	bauten	mit
ihr	bautet	mit
sie/Sie	bauten	mit

Partizip партицип

mitbauend	Präsens
mitgebaut	Perfekt

Infinitiv инфинитив

mitbauen

mitzubauen

§Однокоренные

inşa etmek, yapmak

i̇nşaat, yapım süreci

müşteri, geliştirici, sahip

yeniden düzenlemek, tadilat yapmak

§Связанные слова

errichten·konstruieren·fertigen