Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

mit·bauen

[ˈmɪtˌbaʊ̯ən]
По слогам mit|bau|en
◆ Грамматический конструктор
Управление
an etwas (Dativ) mitbauen D— допомагати у створенні чогось
„Wir bauen an dem neuen Projekt mit."
etwas (Akkusativ) mitbauen A— щось долучити до створення
„Er hat das Modul mitgebaut."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
mitbauen
Präteritum
baute mit
Partizip II
hat mitgebaut
§Значения
допомагати будувати, брати участь у будівництві
An einem Bauprojekt aktiv mitwirken oder einen Teil dazu beitragen.
Активно брати участь у будівельному проєкті або вносити свій внесок у його реалізацію.
нейтральное
  1. Wir haben das neue Haus gemeinsam mitgebaut.
    — Ми разом будували новий будинок.
  2. Er baut an dem Projekt mit.
    — Він бере участь у цьому проекті.
сприяти, брати участь у формуванні
Im übertragenen Sinne: Zu einer Entwicklung, einem Prozess oder einem Ergebnis beitragen.
У переносному значенні: сприяти розвитку, процесу чи результату.
нейтральное
☞ Часто в контексті суспільних або технічних змін.
  1. Alle Bürger sollten an der Zukunft mitbauen.
    — Усі громадяни повинні брати участь у створенні майбутнього.
  2. Die neue Technologie hat an der Digitalisierung mitgebaut.
    — Нова технологія сприяла процесу цифровізації.
Антонимы
abbauen
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich baue mit
du baust mit
er/sie/es baut mit
wir bauen mit
ihr baut mit
sie/Sie bauen mit
Präteritum претеритум
ich baute mit
du baute mit
er/sie/es baute mit
wir bauten mit
ihr bautet mit
sie/Sie bauten mit
Imperativ императив
—
baue (du) mit
—
bauen wir mit
baut (ihr) mit
bauen Sie mit
Konjunktiv I конъюнктив I
ich baue mit
du baust mit
er/sie/es baue mit
wir bauen mit
ihr bauet mit
sie/Sie bauen mit
Konjunktiv II конъюнктив II
ich baute mit
du bautest mit
er/sie/es baute mit
wir bauten mit
ihr bautet mit
sie/Sie bauten mit
Partizip партицип
mitbauend Präsens
mitgebaut Perfekt
Infinitiv инфинитив
mitbauen
mitzubauen
§Однокоренные
bauen
будувати, зводити
derBau
будівництво
dieBaustelle
будівельний майданчик
derBauherr
замовник, забудовник, власник
umbauen
ремонтувати, перебудовувати
§Связанные слова
errichten·konstruieren·fertigen

Сообщить об ошибке