Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B1

mit·bekommen

[ˈmɪtbəˌkɔmən]
По слогам mit|be|kom|men
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas mitbekommen A— to notice, to hear about, to get wind of something
„Ich habe die Nachricht erst spät mitbekommen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
mitbekommen
Präteritum
bekam mit
Partizip II
hat mitbekommen
§Значения
to notice, to overhear
Etwas Unbeabsichtigtes oder Unbewusstes hören, sehen oder wahrnehmen.
To notice or overhear something by chance.
нейтральное
  1. Ich habe mitbekommen, wie sie leise über ihn sprachen.
    — I overheard them talking quietly about him.
  2. Hast du das Geräusch im Flur mitbekommen?
    — Did you notice the noise in the hallway?
Синонимы
bemerken·erfahren
Антонимы
verpassen
to catch on, to get wind of
Informationen oder Neuigkeiten erfahren oder verstehen.
To hear news or grasp what is happening.
нейтральное
  1. Er hat die neuesten Nachrichten nicht ganz mitbekommen.
    — He didn't quite catch the latest news.
  2. Hast du mitbekommen, was gestern passiert ist?
    — Did you hear what happened yesterday?
to get, to receive
Etwas erhalten oder bekommen (oft im Sinne von Beigaben oder Leistungen).
To receive something (e.g., as an add-on).
нейтральное
  1. Wir haben beim Kauf noch ein kleines Geschenk mitbekommen.
    — We got a small gift with our purchase.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich bekomme mit
du bekommst mit
er/sie/es bekommt mit
wir bekommen mit
ihr bekommt mit
sie/Sie bekommen mit
Präteritum претеритум
ich bekam mit
du bekamst mit
er/sie/es bekam mit
wir bekamen mit
ihr bekamt mit
sie/Sie bekamen mit
Imperativ императив
—
bekomme (du) mit
—
bekommen wir mit
bekommt (ihr) mit
bekommen Sie mit
Konjunktiv I конъюнктив I
ich bekomme mit
du bekommest mit
er/sie/es bekomme mit
wir bekommen mit
ihr bekommet mit
sie/Sie bekommen mit
Konjunktiv II конъюнктив II
ich bekäme mit
du bekämest mit
er/sie/es bekäme mit
wir bekämen mit
ihr bekämet mit
sie/Sie bekämen mit
Partizip партицип
mitbekommend Präsens
mitbekommen Perfekt
Infinitiv инфинитив
mitbekommen
mitzubekommen
§Однокоренные
bekommen
to get
mitkommen
to come along
§Связанные слова
wahrnehmen·bemerken·verstehen

Сообщить об ошибке