Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

mit·bewirken

[mɪt.bəˈvɪʁkn̩]
По слогам mit|be|wir|ken
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas mitbewirken A— coś przyczynić się do powstania
„Die neuen Maßnahmen konnten den Erfolg mitbewirken."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
mitbewirken
Präteritum
bewirkte mit
Partizip II
hat mitbewirkt
§Значения
przyczyniać się, pomagać w powstaniu
Dazu beitragen, dass etwas geschieht oder eine Veränderung eintritt.
Przyczyniać się do tego, że coś się wydarzy lub nastąpi zmiana.
нейтральное
  1. Der neue Plan bewirkt eine positive Veränderung mit.
    — Nowy plan przynosi pozytywną zmianę.
  2. Die neue Reform hat viel Positives mitbewirkt.
    — Nowa reforma przyniosła wiele pozytywnych skutków.
Синонимы
verursachen·herbeiführen
przyczyniać się, być czynnikiem wpływającym
Zusammen mit anderen Kräften oder Faktoren ein Ergebnis herbeiführen.
Wspólnie z innymi siłami lub czynnikami doprowadzić do jakiegoś rezultatu.
нейтральное терминологическое
☞ Często używane w kontekście zależności przyczynowo-skutkowych.
  1. Der starke Wind hat den Sturm mitbewirkt.
    — Silny wiatr przyczynił się do powstania burzy.
  2. Die Temperaturänderung hat den Prozess mitbewirkt.
    — Zmiana temperatury przyczyniła się do zajścia tego procesu.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich bewirke mit
du bewirkst mit
er/sie/es bewirkt mit
wir bewirken mit
ihr bewirkt mit
sie/Sie bewirken mit
Präteritum претеритум
ich bewirkte mit
du bewirktest mit
er/sie/es bewirkte mit
wir bewirkten mit
ihr bewirktet mit
sie/Sie bewirkten mit
Imperativ императив
—
bewirke (du) mit
—
bewirken wir mit
bewirkt (ihr) mit
bewirken Sie mit
Konjunktiv I конъюнктив I
ich bewirke mit
du bewirkest mit
er/sie/es bewirke mit
wir bewirken mit
ihr bewirket mit
sie/Sie bewirken mit
Konjunktiv II конъюнктив II
ich bewirkte mit
du bewirktest mit
er/sie/es bewirkte mit
wir bewirkten mit
ihr bewirktet mit
sie/Sie bewirkten mit
Partizip партицип
mitbewirkend Präsens
mitbewirkt Perfekt
Infinitiv инфинитив
mitbewirken
mitbewirken
§Однокоренные
dieWirkung
efekt, rezultat, skutek
wirksam
skuteczny, działający
wirken
działać, mieć skutek
§Связанные слова
auslösen·beeinflussen·erzeugen

Сообщить об ошибке