Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

mit·klingen

[ˈmɪtˌklɪŋən]

По слогам mit|klin|gen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas klingt mit N— to resonate, to be heard (subtly/in the background)

„In seiner Stimme klingt eine tiefe Traurigkeit mit."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

mitklingen

Präteritum

klang mit

Partizip II

hat mitgeklungen

§Значения

to resound, to echo

Ein Geräusch oder ein Ton ist leise im Hintergrund hörbar.

To be heard as a background sound.

нейтральное

In der Ferne klang leise eine Melodie mit.

— A melody was faintly resounding in the distance.
Die Glocken der Kirche klingen durch das Tal mit.

— The church bells are echoing through the valley.

Синонимы

nachhallen·mitschwingen

to resonate, to be underlying

Ein Gefühl, eine Stimmung oder eine Bedeutung schwingt in einer Aussage oder einem Tonfall mit.

To be subtly present in a tone or meaning.

возвышенное

In seiner Stimme klang eine tiefe Traurigkeit mit.

— A deep sadness resonated in his voice.
In ihren Worten klang Ironie mit.

— Irony was underlying her words.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	klinge	mit
du	klingst	mit
er/sie/es	klingt	mit
wir	klingen	mit
ihr	klingt	mit
sie/Sie	klingen	mit

Präteritum претеритум

ich	klang	mit
du	klangst	mit
er/sie/es	klang	mit
wir	klangen	mit
ihr	klangt	mit
sie/Sie	klangen	mit

Imperativ императив

—
klinge	(du)	mit
—
klingen	wir	mit
klingt	(ihr)	mit
klingen	Sie	mit

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	klinge	mit
du	klingest	mit
er/sie/es	klinge	mit
wir	klingen	mit
ihr	klinget	mit
sie/Sie	klingen	mit

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	klänge	mit
du	klängest	mit
er/sie/es	klänge	mit
wir	klängen	mit
ihr	klänget	mit
sie/Sie	klängen	mit

Partizip партицип

mitklingend	Präsens
mitgeklungen	Perfekt

Infinitiv инфинитив

mitklingen

mitzuklingen

§Однокоренные

klingen

to sound

der Klang

sound, resonance

klangvoll

sonorous, resonant

das Klingen

sounding

§Связанные слова

erklingen·verhallen·widerhallen