Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B1

mit·teilen

[ˈmɪtˌtaɪ̯lən]
По слогам mit|tei|len
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdm. etwas mitteilen D— birine bir şeyler bildirmek
„Er teilte mir die Entscheidung mit."
etwas mitteilen A— bir şey iletmek
„Bitte teilen Sie uns Ihre Meinung mit."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
mitteilen
Präteritum
teilte mit
Partizip II
hat mitgeteilt
§Значения
bilgi vermek, iletmek
Informationen oder Nachrichten an jemanden weitergeben oder sagen.
Birine bilgi veya haberleri iletmek ya da söylemek.
нейтральное
  1. Bitte teilen Sie mir Ihre Entscheidung so schnell wie möglich mit.
    — Lütfen kararınızı mümkün olan en kısa sürede bana bildirin.
  2. Er hat uns seine neue Adresse mitgeteilt.
    — Bize yeni adresini bildirdi.
  3. Der Chef teilt den Mitarbeitern die Neuigkeiten mit.
    — Müdür, çalışanlara haberleri iletiyor.
Синонимы
informieren·benachrichtigen
paylaşmak, iletmek
Etwas mit jemandem teilen oder gemeinsam nutzen (selten/gehoben).
Bir şeyi biriyle paylaşmak veya birlikte kullanmak (nadir/kibar bir ifade).
возвышенное
☞ Modern günlük dilde çoğunlukla ‘bilgilendirmek’ anlamında kullanılır.
  1. Sie teilte ihre Gedanken mit der Welt mit.
    — Düşüncelerini dünyayla paylaştı.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich teile mit
du teilst mit
er/sie/es teilt mit
wir teilen mit
ihr teilt mit
sie/Sie teilen mit
Präteritum претеритум
ich teilte mit
du teiltest mit
er/sie/es teilte mit
wir teilten mit
ihr teiltet mit
sie/Sie teilten mit
Imperativ императив
—
teile (du) mit
—
teilen wir mit
teilt (ihr) mit
teilen Sie mit
Konjunktiv I конъюнктив I
ich teile mit
du teilest mit
er/sie/es teile mit
wir teilen mit
ihr teilet mit
sie/Sie teilen mit
Konjunktiv II конъюнктив II
ich teilte mit
du teiltest mit
er/sie/es teilte mit
wir teilten mit
ihr teiltet mit
sie/Sie teilten mit
Partizip партицип
mitteilend Präsens
mitgeteilt Perfekt
Infinitiv инфинитив
mitteilen
mitzuteilen
§Однокоренные
teilen
bölmek, ayırmak
dieTeilung
bölünme, ayrılma
teilbar
bölünebilir, ayrılabilir
§Связанные слова
kommunizieren·verlautbaren·berichten

Сообщить об ошибке