montieren — WBuch

§Значения

montaj yapmak, takmak

Einzelne Teile zu einem Ganzen zusammenfügen oder ein Gerät an einem Ort befestigen.

Ayrı parçaları bir bütün haline getirmek veya bir cihazı bir yere sabitlemek.

нейтральное

Der Techniker montiert die neuen Teile.

— Teknisyen, yeni parçaları monte ediyor.
Wir haben das Regal gestern montiert.

— Dün rafı monte ettik.

Синонимы

montaj yapmak, yerleştirmek

In der Technik oder Industrie: Bauteile in eine Maschine oder ein System einbauen.

Teknikte veya endüstride: Makineye veya sisteme parçaları monte etmek.

терминологическое

Die Sensoren werden direkt in den Motor montiert.

— Sensörler doğrudan motora monte edilir.
Er hat die Platine sorgfältig montiert.

— Plaketi dikkatlice monte etti.

Антонимы

duvara asmak, duvara monte etmek

Ein Bild, ein Regal oder ein anderes Objekt an einer Wand oder einem anderen Untergrund anbringen.

Bir resmi, rafı veya başka bir nesneyi bir duvara ya da başka bir yüzeye monte etmek.

нейтральное

Ich muss das Bild noch an der Wand montieren.

— Resmi henüz duvara asmam gerekiyor.
Die Lampe wurde sicher montiert.

— Lamba güvenli bir şekilde monte edildi.

montierend	Präsens
montiert	Perfekt