motiviert

[moːtiˈviːɐ̯t]

По слогам mo|ti|viert

◆ Грамматический конструктор

Управление

Управление необязательно: прилагательное можно употреблять и без дополнения.

motiviert durch + Akk A— motywowany przez kogoś/korzystając z czyjejś pomocy

„Er ist durch den Erfolg motiviert."

motiviert zu + Dat D— motywowany do + celownik

„Sie ist zu neuen Taten motiviert."

§ Грамматика

Сравнение · правильный

Positiv

motiviert

Komparativ

motivierter

Superlativ

am motiviertesten

§Значения

zmotywowany, chętny

Bereit und entschlossen, eine bestimmte Aufgabe oder Tätigkeit mit Elan auszuführen.

Gotowy i zdecydowany, by z zapałem wykonać określone zadanie lub czynność.

нейтральное

Wir suchen eine motivierte Mitarbeiterin für unser Team.

— Szukamy motywowanej pracownicy do naszego zespołu.
Die Studenten sind sehr motiviert bei der Sache.

— Studenci są bardzo zmotywowani do tej pracy.
Er wirkt heute besonders motiviert.

— Dziś wydaje się wyjątkowo zmotywowany.
Das ganze Team ist zu harter Arbeit motiviert.

— Cały zespół jest zmotywowany do ciężkiej pracy.

Синонимы

Антонимы

zmotywowany, zdeterminowany

Durch äußere oder innere Faktoren zu einer Handlung angetrieben oder begründet.

Popchnięty lub uzasadniony działaniem przez czynniki zewnętrzne lub wewnętrzne.

терминологическое

Das Verhalten der Probanden war rein extrinsisch motiviert.

— Zachowanie uczestników było motywowane wyłącznie czynnikami zewnętrznymi.
Diese Entscheidung ist durch wirtschaftliche Faktoren motiviert.

— Ta decyzja wynika z czynników ekonomicznych.

§Однокоренные

§Связанные слова