Фраза Частотностьtop-5000CEFR B1

nach Lust und Laune

[naːx lʊst ʊn ˈlaʊ̯nə]
§ Грамматика
Типустойчивое выражение
ПримечаниеBedeutet, dass man etwas tut, wie man gerade möchte, ohne äußeren Zwang oder festen Plan.
§Значения
на власний розсуд, як заманеться
Nach eigenem Belieben oder nach dem aktuellen Gefühl oder Interesse.
На власний розсуд або залежно від поточного настрою чи інтересу.
нейтральное разговорное
  1. Du kannst die Musik nach Lust und Laune laut stellen.
    — Можеш увімкнути музику на повну гучність, коли забажаєш.
  2. Wir haben den Tag nach Lust und Laune gestaltet.
    — Ми провели день так, як хотілося.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке