Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

nach·leuchten

[ˈnaːxˌlɔʏ̯çtn̩]
По слогам nach|leuch|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. nachleuchten A— щось продовжує світитися.
„Die Wunde leuchtet noch schwach nach."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
nachleuchten
Präteritum
leuchtete nach
Partizip II
hat nachgeleuchtet
§Значения
світитися, тьмяніти
Nach einer Lichtquelle langsam schwächer werden und noch eine Weile leuchten.
Поступово згасати після джерела світла та ще деякий час світитися.
нейтральное
  1. Die Sterne leuchten in der Nacht lange nach.
    — Зірки довго світяться вночі.
  2. Das Feuer hat die Asche stundenlang nachleuchten lassen.
    — Вогонь годинами змушував попіл світитися.
Антонимы
verlöschen
залишатися, відлунювати
In der Psychologie oder übertragen: Ein Gefühl oder Gedanke bleibt noch lange im Bewusstsein präsent.
У психології або в переносному значенні: Відчуття чи думка ще довго залишаються присутніми в свідомості.
возвышенное
☞ Переносне значення щодо почуттів або спогадів.
  1. Die Freude über den Sieg leuchtet in ihm nach.
    — Радість від перемоги все ще сяє в ньому.
  2. Dieses Erlebnis wird in meiner Erinnerung nachleuchten.
    — Цей досвід назавжди залишиться в моїй пам’яті.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich leuchte nach
du leuchtest nach
er/sie/es leuchtet nach
wir leuchten nach
ihr leuchtet nach
sie/Sie leuchten nach
Präteritum претеритум
ich leuchtete nach
du leuchtetest nach
er/sie/es leuchtete nach
wir leuchteten nach
ihr leuchtetet nach
sie/Sie leuchteten nach
Imperativ императив
—
leuchte (du) nach
—
leuchten wir nach
leuchtet (ihr) nach
leuchten Sie nach
Konjunktiv I конъюнктив I
ich leuchte nach
du leuchtest nach
er/sie/es leuchte nach
wir leuchten nach
ihr leuchtet nach
sie/Sie leuchten nach
Konjunktiv II конъюнктив II
ich leuchtete nach
du leuchtetest nach
er/sie/es leuchtete nach
wir leuchteten nach
ihr leuchtetet nach
sie/Sie leuchteten nach
Partizip партицип
nachleuchtend Präsens
nachgeleuchtet Perfekt
Infinitiv инфинитив
nachleuchten
nachzuleuchten
§Однокоренные
dasLeuchten
сяяти, світитися
leuchten
сяяти, світитися
dasLicht
світло
leuchtend
сяючий, сяйливий
beleuchten
освітлювати
§Связанные слова
erstrahlen·glänzen·funkeln

Сообщить об ошибке