Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

nach·gebären

[ˈnaːxɡəˌbɛːʁən]

По слогам nach|ge|bä|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. nachgebären A— to persist, to recur, to resurface

„Die alten Vorurteile gebären in der Gesellschaft immer wieder nach."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

nachgebären

Präteritum

gebar nach

Partizip II

hat nachgeboren

§Значения

to give birth to another child

Ein Kind nach einem anderen Kind zur Welt bringen.

To give birth to another child after a previous one.

нейтральное

Sie wird bald wieder nachgebären.

— She will soon give birth again.
Sie hat ein weiteres Kind nachgeboren.

— She gave birth to another child.

Синонимы

fortbestehen·wiederkehren·anhalten

to persist, to follow

Etwas (z. B. ein Gefühl oder eine Entwicklung) fortsetzen oder verstärken.

To continue to develop or intensify (about feelings or processes).

возвышенное

☞ Figurative meaning.

Die alten Zweifel gebären immer wieder nach.

— The old doubts persist again and again.
Die Krise wird bald neue Probleme nachgebären.

— The crisis will soon give rise to new problems.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	gebäre	nach
du	gebierst	nach
er/sie/es	gebiert	nach
wir	gebären	nach
ihr	gebärt	nach
sie/Sie	gebären	nach

Präteritum претеритум

ich	gebar	nach
du	gebarst	nach
er/sie/es	gebar	nach
wir	gebaren	nach
ihr	gebart	nach
sie/Sie	gebaren	nach

Imperativ императив

—
gebier	(du)	nach
—
gebären	wir	nach
gebärt	(ihr)	nach
gebären	Sie	nach

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	gebäre	nach
du	gebärest	nach
er/sie/es	gebäre	nach
wir	gebären	nach
ihr	gebäret	nach
sie/Sie	gebären	nach

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	gebäre	nach
du	gebärest	nach
er/sie/es	gebäre	nach
wir	gebären	nach
ihr	gebäret	nach
sie/Sie	gebären	nach

Partizip партицип

nachgebärend	Präsens
nachgeboren	Perfekt

Infinitiv инфинитив

nachgebären

nachzugebären

§Однокоренные

§Связанные слова

entstehen·verursachen·wiederholen