Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

nach·schließen

[ˈnaːxˌʃliːsn̩]

По слогам nach|schlie|ßen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. nachschließen A— запереть дополнительно

„Er muss die Tür noch nachschließen."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

nachschließen

Präteritum

schloss nach

Partizip II

hat nachgeschlossen

§Значения

закрыть (позже), запереть заднее

Etwas nachträglich schließen, das zuvor offen war.

Закрыть что-либо, что осталось открытым.

нейтральное

Er schließt das Fenster jetzt nach.

— Он сейчас закроет окно (запоздало).
Wir haben die Tür gestern nachgeschlossen.

— Мы заперли дверь вчера (дополнительно/позже).

Синонимы

verriegeln·abschließen

Антонимы

aufschließen·öffnen

внести (данные) задним числом, дополнить

Eine fehlende Information oder einen Wert in einer Liste oder Datenbank ergänzen.

Добавить недостающие данные или записи в систему.

терминологическое

Der Buchhalter schließt die fehlenden Beträge nach.

— Бухгалтер вносит недостающие суммы задним числом.
Die Daten wurden gestern nachgeschlossen.

— Данные были внесены (дополнены) вчера.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	schließe	nach
du	schließt	nach
er/sie/es	schließt	nach
wir	schließen	nach
ihr	schließt	nach
sie/Sie	schließen	nach

Präteritum претеритум

ich	schloss	nach
du	schlossest	nach
er/sie/es	schloss	nach
wir	schlossen	nach
ihr	schlosst	nach
sie/Sie	schlossen	nach

Imperativ императив

—
schließ(e)	(du)	nach
—
schließen	wir	nach
schließt	(ihr)	nach
schließen	Sie	nach

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	schließe	nach
du	schließest	nach
er/sie/es	schließe	nach
wir	schließen	nach
ihr	schließet	nach
sie/Sie	schließen	nach

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	schließe	nach
du	schließest	nach
er/sie/es	schließe	nach
wir	schließen	nach
ihr	schließet	nach
sie/Sie	schließen	nach

Partizip партицип

nachschließend	Präsens
nachgeschlossen	Perfekt

Infinitiv инфинитив

nachschließen

nachzuschließen

§Однокоренные

завершение, окончание

geschlossen

закрытый

§Связанные слова

verriegeln·zusperren·verschließen