Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

nach·schwingen

[ˈnaːxˌʃvɪŋən]
По слогам nach|schwin|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
nachschwingen N— to resound, to reverberate
„Der Ton schwingt noch lange nach."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
nachschwingen
Präteritum
schwang nach
Partizip II
hat nachgeschwungen
§Значения
to resonate, to continue to oscillate
Nach einer Anregung oder Bewegung eine Schwingung fortsetzen.
To continue to oscillate or vibrate after the initial stimulus has ceased.
нейтральное
  1. Die Saite schwingt noch lange nach.
    — The string continues to vibrate for a long time.
  2. Nach dem Anschlag schwingt das Pendel kurz nach.
    — The pendulum oscillates slightly after the impact.
Синонимы
nachhallen·resonieren
to resonate, to linger
In einem übertragenen Sinne: Eine Wirkung oder ein Gefühl bleibt nach einem Ereignis spürbar.
To continue to have an emotional or psychological effect after the event.
возвышенное
  1. Die Ereignisse der Wahl schwingen in der Gesellschaft nach.
    — The events of the election continue to resonate throughout society.
  2. Sein letztes Wort schwingt in mir nach.
    — His last words continue to resonate within me.
Антонимы
abklingen·verstummen
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schwinge nach
du schwingst nach
er/sie/es schwingt nach
wir schwingen nach
ihr schwingt nach
sie/Sie schwingen nach
Präteritum претеритум
ich schwang nach
du schwangst nach
er/sie/es schwang nach
wir schwangen nach
ihr schwangen nach
sie/Sie schwangen nach
Imperativ императив
—
schwing(e) (du) nach
—
schwingen wir nach
schwingt (ihr) nach
schwingen Sie nach
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schwinge nach
du schwingest nach
er/sie/es schwinge nach
wir schwingen nach
ihr schwinget nach
sie/Sie schwingen nach
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schwänge nach
du schwängest nach
er/sie/es schwänge nach
wir schwängen nach
ihr schwängt nach
sie/Sie schwängen nach
Partizip партицип
nachschwingend Präsens
nachgeschwungen Perfekt
Infinitiv инфинитив
nachschwingen
nachzuschwingen
§Однокоренные
schwingen
to swing, to oscillate
dieSchwingung
vibration, oscillation
schwingend
swinging, oscillating
dieSchwinge
wing
§Связанные слова
vibrieren·oszillieren·ertönen

Сообщить об ошибке