Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

nach·schwingen

[ˈnaːxˌʃvɪŋən]
По слогам nach|schwin|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
nachschwingen N— nachschwingen.
„Der Ton schwingt noch lange nach."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
nachschwingen
Präteritum
schwang nach
Partizip II
hat nachgeschwungen
§Значения
rezonować, dalej drgać
Nach einer Anregung oder Bewegung eine Schwingung fortsetzen.
Po otrzymaniu impulsu lub ruchu kontynuować drganie.
нейтральное
☞ Fachowe pojęcie fizyczne.
  1. Die Saite schwingt noch lange nach.
    — Struna wciąż długo drży.
  2. Nach dem Anschlag schwingt das Pendel kurz nach.
    — Po ataku wahadło na chwilę się przechyli.
Синонимы
nachhallen·resonieren
wibrować, utrzymywać się
In einem übertragenen Sinne: Eine Wirkung oder ein Gefühl bleibt nach einem Ereignis spürbar.
W znaczeniu przenośnym: Wpływ lub uczucie pozostaje odczuwalne po wystąpieniu jakiegoś zdarzenia.
возвышенное
☞ Często w kontekście emocji lub wydarzeń społecznych.
  1. Die Ereignisse der Wahl schwingen in der Gesellschaft nach.
    — Skutki wyborów wciąż odczuwalne są w społeczeństwie.
  2. Sein letztes Wort schwingt in mir nach.
    — Jego ostatnie słowo wciąż rozbrzmiewa we mnie.
Антонимы
abklingen·verstummen
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schwinge nach
du schwingst nach
er/sie/es schwingt nach
wir schwingen nach
ihr schwingt nach
sie/Sie schwingen nach
Präteritum претеритум
ich schwang nach
du schwangst nach
er/sie/es schwang nach
wir schwangen nach
ihr schwangen nach
sie/Sie schwangen nach
Imperativ императив
—
schwing(e) (du) nach
—
schwingen wir nach
schwingt (ihr) nach
schwingen Sie nach
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schwinge nach
du schwingest nach
er/sie/es schwinge nach
wir schwingen nach
ihr schwinget nach
sie/Sie schwingen nach
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schwänge nach
du schwängest nach
er/sie/es schwänge nach
wir schwängen nach
ihr schwängt nach
sie/Sie schwängen nach
Partizip партицип
nachschwingend Präsens
nachgeschwungen Perfekt
Infinitiv инфинитив
nachschwingen
nachzuschwingen
§Однокоренные
schwingen
machać, wymachiwać
dieSchwingung
wibracja, drganie
schwingend
kołyszący, oscylujący
dieSchwinge
skrzydło
§Связанные слова
vibrieren·oszillieren·ertönen

Сообщить об ошибке