Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

nach·schwingen

[ˈnaːxˌʃvɪŋən]
По слогам nach|schwin|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
nachschwingen N— продовжувати вібрувати
„Der Ton schwingt noch lange nach."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
nachschwingen
Präteritum
schwang nach
Partizip II
hat nachgeschwungen
§Значения
резонувати, продовжувати коливатися
Nach einer Anregung oder Bewegung eine Schwingung fortsetzen.
Після подразника або руху продовжувати коливання.
нейтральное
☞ Фізичний фаховий термін.
  1. Die Saite schwingt noch lange nach.
    — Струна ще довго вібрує.
  2. Nach dem Anschlag schwingt das Pendel kurz nach.
    — Після теракту маятник на мить коливається в інший бік.
Синонимы
nachhallen·resonieren
відлунювати, залишатися
In einem übertragenen Sinne: Eine Wirkung oder ein Gefühl bleibt nach einem Ereignis spürbar.
У переносному сенсі: Ефект або відчуття залишаються помітними після події.
возвышенное
☞ Часто у зв’язку з емоціями або суспільними подіями.
  1. Die Ereignisse der Wahl schwingen in der Gesellschaft nach.
    — Наслідки виборів продовжують впливати на суспільство.
  2. Sein letztes Wort schwingt in mir nach.
    — Його останні слова досі лунають у мені.
Антонимы
abklingen·verstummen
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schwinge nach
du schwingst nach
er/sie/es schwingt nach
wir schwingen nach
ihr schwingt nach
sie/Sie schwingen nach
Präteritum претеритум
ich schwang nach
du schwangst nach
er/sie/es schwang nach
wir schwangen nach
ihr schwangen nach
sie/Sie schwangen nach
Imperativ императив
—
schwing(e) (du) nach
—
schwingen wir nach
schwingt (ihr) nach
schwingen Sie nach
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schwinge nach
du schwingest nach
er/sie/es schwinge nach
wir schwingen nach
ihr schwinget nach
sie/Sie schwingen nach
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schwänge nach
du schwängest nach
er/sie/es schwänge nach
wir schwängen nach
ihr schwängt nach
sie/Sie schwängen nach
Partizip партицип
nachschwingend Präsens
nachgeschwungen Perfekt
Infinitiv инфинитив
nachschwingen
nachzuschwingen
§Однокоренные
schwingen
гойдати, розмахувати
dieSchwingung
коливання
schwingend
коливаючийся, гойдаючийся
dieSchwinge
крило
§Связанные слова
vibrieren·oszillieren·ertönen

Сообщить об ошибке