narren — WBuch

§Значения

обманювати, вводити в оману

Jemanden durch Täuschung oder Spott verspotten oder hinters Licht führen.

Обманом чи глузуванням висміяти когось або ввести в оману.

возвышенное

Man darf sich von seinen Ängsten nicht narren lassen.

— Не варто дозволяти своїм страхам обманювати себе.
Er hat die ganze Welt mit seinen Lügen genarrt.

— Він обдурив весь світ своїми брехнями.

Синонимы

глузувати, насміхатися

Sich über jemanden lustig machen oder jemanden verhöhnen.

Глузувати з когось або насміхатися з когось.

возвышенное

Die Leute narren ihn wegen seiner Kleidung.

— Люди глузують з нього через його одяг.
Sie wurde von ihren Feinden grausam genarrt.

— Її жорстоко обдурили вороги.

вдавати дурня

In einem Karnevalsumzug oder bei einem Fest als Narr verkleidet auftreten.

Виступати в карнавальній процесії або на святі в костюмі дурня.

нейтральное

☞ Стосується традиції шутівства.

narrrend	Präsens
genarrt	Perfekt