Перевод
Интерфейс
Приложение
Предлог Частотностьtop-500CEFR A1

neben

[ˈneːbn̩]
По слогам ne|ben
"next to". Akk for moving into the adjacent spot, Dat for being there. Figuratively "besides, in addition to" — always Dat.
Wechselpräposition — seitlich benachbart.
§ Akkusativ or Dativ?
wohin? Akkusativ
verbs
stellen setzen legen hängen
  1. Stell die Lampe neben das Sofa!
    — Put the lamp next to the sofa!
    neben + das
  2. Ich setze mich neben dich.
    — I'm sitting down next to you.
    neben + dich (pers.pron. Akk)
wo? Dativ
verbs
stehen liegen sitzen wohnen sein
  1. Die Lampe steht neben dem Sofa.
    — The lamp is next to the sofa.
    neben + dem
  2. Er sitzt neben mir.
    — He's sitting next to me.
    neben + mir
§Значения
next to, beside
räumlich — seitlich benachbart
spatial — laterally adjacent
нейтральное
  1. Das Auto parkt neben dem Haus.
    — The car is parked next to the house.
besides, in addition to
übertragen — zusätzlich, außer (immer Dat)
transferred — additionally, besides (always in dative case)
нейтральное
  1. Neben der Arbeit studiert er auch.
    — Besides work he's also studying.
§Связанные слова
bei·an

Сообщить об ошибке