Глагол Частотностьtop-5000CEFR A2

nerven

[ˈnɛʁvn̩]
По слогам ner|ven
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
sichnervenвсегда с sichбез sich этот глагол не употребляется
Управление
jdn. nerven A— molestar a alguien
„Die ständigen Fragen nerven mich."
mit etwas jdn. nerven D— molestar a alguien con algo.
„Er nervt mich mit seinen Witzen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
nerven
Präteritum
nervte
Partizip II
hat genervt
§Значения
molestar, irritar
Jemanden durch Verhalten oder Umstände irritieren oder belästigen.
Molestar o fastidiar a alguien mediante el comportamiento o las circunstancias.
нейтральное
  1. Hör bitte auf, mich so zu nerven!
    — ¡Por favor, deja de molestarme así!
  2. Das ständige Geräusch hat mich total genervt.
    — El ruido constante me tenía completamente molesto.
  3. Er nervt seine Kollegen mit seinen Fragen.
    — Molesta a sus colegas con sus preguntas.
Синонимы
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich nerve
du nervst
er/sie/es nervt
wir nerven
ihr nervt
sie/Sie nerven
Präteritum претеритум
ich nervte
du nervtest
er/sie/es nervte
wir nervten
ihr nervtet
sie/Sie nervten
Imperativ императив
—
nerve (du)
—
nerven wir
nervt (ihr)
nerven Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich nerve
du nervest
er/sie/es nerve
wir nerven
ihr nervet
sie/Sie nerven
Konjunktiv II конъюнктив II
ich nervte
du nervtest
er/sie/es nervte
wir nervten
ihr nervtet
sie/Sie nervten
Partizip партицип
nervend Präsens
genervt Perfekt
Infinitiv инфинитив
nerven
zu nerven
§Идиомы
  • jemandem auf den Wege gehen
    — Molestar a alguien / Ponerse en los nervios de alguien
  • jemandem den Geist rauben
    — Volver a alguien loco
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке