nett — WBuch

§Значения

добрий, привітний, милий

Freundlich, liebenswürdig oder sympathisch in der Art und Weise.

Доброзичливий, приємний у спілкуванні або симпатичний за своєю манерою.

нейтральное

Er ist ein sehr netter Mensch.

— Він дуже приємна людина.
Sei bitte nett zu deinen Geschwistern.

— Будь, будь ласка, добрим до своїх братів і сестер.

Синонимы

Антонимы

приємний, милий, гарний

Angenehm, hübsch oder reizend (oft in Bezug auf Dinge oder Orte).

Приємно, гарно або чарівно (часто щодо речей чи місць).

нейтральное

Wir haben in einem netten kleinen Hotel übernachtet.

— Ми зупинилися на ніч у гарному маленькому готелі.
Das ist eine nette Idee.

— Це гарна ідея.

непогано, досить гарно

In einem geringfügigen oder unbedeutenden Maße (oft leicht abwertend).

У незначній чи несуттєвій мірі (часто з легким відтінком зневаги).

разговорное

☞ Може вживатися евфемистично для вираження байдужості.

Der Film war ganz nett, aber nicht brillant.

— Фільм був непоганий, але не видатний.