netzwerken — WBuch

налагоджувати контакти

Kontakte knüpfen und pflegen, um berufliche oder soziale Vorteile zu erlangen.

Встановлювати та підтримувати контакти з метою отримання професійних або соціальних переваг.

нейтральное

Auf der Konferenz habe ich intensiv genetzwerkt.

— На конференції я активно налагоджував контакти.
Er netzwerkt ständig, um neue Kunden zu finden.

— Він постійно налагоджує зв’язки, щоб знаходити нових клієнтів.
Es ist wichtig, in dieser Branche zu netzwerken.

— У цій галузі важливо налагоджувати зв’язки.
Auf der Messe netzwerkte sie eifrig mit potenziellen Geschäftspartnern.

— На виставці вона активно налагоджувала контакти з потенційними діловими партнерами.

створювати мережу

In der Informatik: Computer oder Systeme miteinander verbinden.

У інформатиці: з’єднувати комп’ютери або системи між собою.

терминологическое

☞ Стосується технічного з’єднання апаратного забезпечення або програмного забезпечення.

Die Ingenieure netzwerken die neuen Server.

— Інженери підключають нові сервери до мережі.
Die Geräte wurden erfolgreich genetzwerkt.

— Пристрої успішно підключили до мережі.

netzwerkend	Präsens
genetzwerkt	Perfekt