Netzwerk — WBuch

§Значения

мережа, комп’ютерна мережа

Ein System von miteinander verbundenen Elementen, wie etwa Computern oder Leitungen.

Система взаємопов’язаних елементів, таких як комп’ютери чи кабелі.

нейтральное

Das lokale Netzwerk ist heute leider ausgefallen.

— На жаль, сьогодні місцева мережа не працює.
Wir müssen das Netzwerk sicher verschlüsseln.

— Ми повинні надійно зашифрувати мережу.

Синонимы

соціальна мережа, мережа зв’язків

Ein Geflecht von sozialen Kontakten oder Beziehungen zwischen Personen oder Organisationen.

Сплетіння соціальних контактів або взаємозв’язків між особами чи організаціями.

нейтральное

Ein starkes berufliches Netzwerk hilft bei der Karriere.

— Міцна професійна мережа допомагає в кар’єрному розвитку.
Sie pflegt ihr soziales Netzwerk sehr intensiv.

— Вона дуже ретельно підтримує свою соціальну мережу.

Синонимы

сітка, сітка-сітка

Ein Netz aus Fäden oder anderen Materialien, das zum Fangen oder Halten dient.

Сітка з ниток або інших матеріалів, яка слугує для ловлення чи утримання.

нейтральное

Der Fischer reparierte das alte Netzwerk aus Seilen.

— Рибалка лагодив стару мережу з мотузок.