Перевод

Интерфейс

Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

neuordnen

[ˈnɔʏˌɔʁdnən]

По слогам neu|ord|nen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. neuordnen A— réorganiser quelque chose.

„Wir müssen die Dokumente neuordnen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

neuordnen

Präteritum

neuordnete

Partizip II

hat neugeordnet

§Значения

réorganiser, réordonner

Etwas in eine neue, bessere oder andere Reihenfolge oder Struktur bringen.

Mettre quelque chose dans un nouvel ordre, une meilleure structure ou une forme différente.

нейтральное

Wir müssen unsere gesamte Strategie für das nächste Jahr neuordnen.
Sie hat die Bücher im Regal neugeordnet.

Синонимы

umstrukturieren·sortieren·reorganisieren

Антонимы

durcheinanderbringen

réorganiser, restructurer

Einen Zustand, eine Struktur oder ein System grundlegend verändern oder reformieren.

Modifier ou réformer de manière fondamentale un état, une structure ou un système.

возвышенное терминологическое

☞ Souvent dans un contexte de politique, d’économie ou de structures abstraites.

Die Regierung will den Arbeitsmarkt neuordnen.
Das Unternehmen wurde nach der Krise komplett neugeordnet.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	neuordne
du	neuordnest
er/sie/es	neuordnet
wir	neuordnen
ihr	neuordnet
sie/Sie	neuordnen

Präteritum претеритум

ich	neuordnete
du	neuordnetest
er/sie/es	neuordnete
wir	neuordneten
ihr	neuordnetet
sie/Sie	neuordneten

Imperativ императив

—
neuordne	(du)
—
neuordnen	wir
neuordnet	(ihr)
neuordnen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	neuordne
du	neuordnest
er/sie/es	neuordne
wir	neuordnen
ihr	neuordnet
sie/Sie	neuordnen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	neuordnete
du	neuordnetest
er/sie/es	neuordnete
wir	neuordneten
ihr	neuordnetet
sie/Sie	neuordneten

Partizip партицип

neuordnend	Präsens
neugeordnet	Perfekt

Infinitiv инфинитив

neuordnen

zu neuordnen

§Однокоренные

ordre, directive, décret

§Связанные слова

organisieren·gestalten·anordnen