не зовсім при здоровому глузді, божеволіти
Wenn jemand geistig nicht ganz gesund oder vernünftig ist.
Коли хтось психічно не зовсім здоровий або розсудливий.
-
Er glaubt, er kann fliegen; er ist wohl nicht ganz bei Trost.— Він вважає, що може літати; мабуть, у нього не всі домівки на місці.
-
Wer so etwas tut, muss nicht ganz bei Trost sein.— Хто таке робить, той, мабуть, не при здоровому глузді.