Фраза Частотностьtop-10000CEFR B2

nichts zu melden haben

[nɪçts tsuː ˈmɛldn̩ ˈhaːbn̩]
§ Грамматика
noteDeBedeutet, dass man keine Neuigkeiten, Informationen oder Berichte zu einem bestimmten Thema vorzubringen hat.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
нечего сообщить, нечего докладывать
Keine neuen Informationen, Nachrichten oder Berichte zu einem Thema mitteilen können.
Не иметь новых известий или информации для сообщения.
нейтральное
  1. Der Wachposten sagte, er habe nichts zu melden.
    — Часовой сказал, что ему нечего сообщить.
  2. Ich habe heute leider nichts zu melden.
    — Мне сегодня, к сожалению, нечего сообщить.

Сообщить об ошибке