Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

nieder·stimmen

[ˈniːdɐˌʃtɪmən]
По слогам nie|der|stim|men
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) niederstimmen A— проголосовать против чего-либо (победить голосованием)
„Der Vorschlag konnte im Rat nicht niedergestimmt werden."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
niederstimmen
Präteritum
stimmte nieder
Partizip II
hat niedergestimmt
§Значения
проголосовать против
In einer Abstimmung gegen jemanden oder etwas stimmen, um eine Entscheidung zu verhindern oder zu ändern.
Проголосовать против предложения, чтобы оно не было принято.
нейтральное
  1. Die Opposition stimmt den neuen Gesetzentwurf nieder.
    — Оппозиция голосует против нового законопроекта.
  2. Sie haben den Vorschlag der Kommission gestern niedergestimmt.
    — Они вчера проголосовали против предложения комиссии.
Синонимы
переголосовать, подавить голосами
Eine Mehrheit durch eine Abstimmung überstimmen oder eine Entscheidung erzwingen.
Одержать победу в голосовании, имея большинство голосов.
нейтральное
  1. Die Mehrheit stimmt die Minderheit immer wieder nieder.
    — Большинство постоянно переголосовывает меньшинство.
  2. Wir konnten die Entscheidung leider nicht niederstimmen.
    — К сожалению, мы не смогли переголосовать это решение.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich stimme nieder
du stimmst nieder
er/sie/es stimmt nieder
wir stimmen nieder
ihr stimmt nieder
sie/Sie stimmen nieder
Präteritum претеритум
ich stimmte nieder
du stimmtest nieder
er/sie/es stimmte nieder
wir stimmten nieder
ihr stimmtet nieder
sie/Sie stimmten nieder
Imperativ императив
stimme (du) nieder
stimmen wir nieder
stimmt (ihr) nieder
stimmen Sie nieder
Konjunktiv I конъюнктив I
ich stimme nieder
du stimmest nieder
er/sie/es stimme nieder
wir stimmen nieder
ihr stimmet nieder
sie/Sie stimmen nieder
Konjunktiv II конъюнктив II
ich stimmte nieder
du stimmtest nieder
er/sie/es stimmte nieder
wir stimmten nieder
ihr stimmtet nieder
sie/Sie stimmten nieder
Partizip партицип
niederstimmend Präsens
niedergestimmt Perfekt
Infinitiv инфинитив
niederstimmen
niederzustimmen
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке