notwendig — WBuch

необхідний, потрібний

Etwas, das unbedingt erforderlich ist, um ein bestimmtes Ziel zu erreichen oder einen Zustand aufrechtzuerhalten.

Щось, що є абсолютно необхідним для досягнення певної мети або для підтримання певного стану.

нейтральное

Es sind notwendige Schritte für den Erfolg.

— Це необхідні кроки для досягнення успіху.
Ist diese Information wirklich notwendig?

— Чи справді ця інформація необхідна?
Wir müssen die notwendigen Vorbereitungen treffen.

— Ми повинні зробити необхідні підготовчі заходи.

Синонимы

Антонимы

неминуче, необхідне

Unvermeidlich oder logisch zwingend aus einer Situation oder Regel folgend.

Неминуче або логічно випливаюче з певної ситуації чи правила.

возвышенное

Die Konsequenzen waren notwendig und logisch.

— Наслідки були необхідними та логічними.
Ein solcher Ausgang war fast notwendig.

— Такий результат був майже неминучим.