Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
der

Novemberwind

[noˈvɛmbɐˌvɪnt]
По слогам no|vem|ber|wind
§ Грамматика
Genitiv
des Novemberwindes
Plural
die Novemberwinde
§Значения
Листопадовий вітер
Ein kalter, oft stürmischer Wind, der im Monat November weht.
Холодний, часто бурхливий вітер, який дме у листопаді.
нейтральное
  1. Der eisige Novemberwind peitschte gegen die Fensterscheiben.
    — Крижаний листопадовий вітер бився об віконні скла.
  2. Wir mussten uns gegen den starken Novemberwind stemmen.
    — Нам доводилося боротися з сильним листопадовим вітром.
Синонимы
derHerbstwind
Листопадовий вітер (метафора)
Eine metaphorische Bezeichnung für eine herbstliche, melancholische oder ungemütliche Stimmung.
Метафоричний вираз для позначення осіннього, меланхолійного або похмурого настрою.
возвышенное
  1. In seinem Herzen wehte ein einsamer Novemberwind.
    — У його серці віяв самотній листопадовий вітер.
  2. Die Melancholie des Liedes erinnert an einen kalten Novemberwind.
    — Меланхолійність цієї пісні нагадує холодний листопадовий вітер.
§Идиомы
§Однокоренные
derNovember
Листопад
derWind
вітер
windig
вітряний
winden
накручувати, скручувати
§Связанные слова
derSturm·dieBöe·dieKältewelle

Сообщить об ошибке