Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-1000CEFR A2

nutzen

[ˈnʊtsn̩]
По слогам nut|zen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas nutzen A— utiliser quelque chose
„Wir nutzen die Gelegenheit."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
nutzen
Präteritum
nutzte
Partizip II
hat genutzt
§Значения
utiliser
Etwas gebrauchen, um ein Ziel zu erreichen oder einen Vorteil daraus zu ziehen.
Utiliser quelque chose pour atteindre un objectif ou en tirer un avantage.
нейтральное
  1. Wir nutzen die neuen Technologien für unsere Arbeit.
  2. Er hat das Werkzeug geschickt genutzt.
Синонимы
verwenden·gebrauchen·ausnutzen
mettre à profit, tirer parti
Eine Gelegenheit oder einen Moment für sich ausnutzen.
Saisir une occasion ou un moment pour en tirer profit.
нейтральное
  1. Ich werde diese Chance sofort nutzen.
  2. Sie nutzten das gute Wetter für einen Ausflug.
Антонимы
verschwenden·missbrauchen
être utile, être bénéfique
Einen Nutzen oder Vorteil erbringen (oft reflexiv oder als Zustand).
Apporter un avantage ou un bénéfice (souvent de manière réflexive ou en tant qu’état).
нейтральное
☞ Souvent utilisé au sens de « nützen », tandis que « nutzen » décrit plutôt l’action active.
  1. Diese Erfahrung wird uns sehr nutzen.
  2. Das neue System nutzt allen Mitarbeitern.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich nutze
du nutzt
er/sie/es nutzt
wir nutzen
ihr nutzt
sie/Sie nutzen
Präteritum претеритум
ich nutzte
du nutztest
er/sie/es nutzte
wir nutzten
ihr nutztet
sie/Sie nutzten
Imperativ императив
—
nutze (du)
—
nutzen wir
nutzt (ihr)
nutzen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich nutze
du nutzest
er/sie/es nutze
wir nutzen
ihr nutzet
sie/Sie nutzen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich nutzte
du nutztest
er/sie/es nutzte
wir nutzten
ihr nutztet
sie/Sie nutzten
Partizip партицип
nutzend Präsens
genutzt Perfekt
Infinitiv инфинитив
nutzen
zu nutzen
§Идиомы
  • etwas zu seinem Vorteil nutzen
§Связанные слова
anwenden·einsetzen·ausnutzen
Существительное Частотностьtop-1000CEFR A2
der

Nutzen

[ˈnuttsn̩]
По слогам nut|zen
§ Грамматика
Genitiv
des Nutzens
Plural
die Nutzen
Pluralform identisch mit Singular; im Sinne von 'Vorteile' wird oft 'Nutzen' (Singular) verwendet.
§Значения
utiliser
Der Vorteil, Gewinn oder Wert, den eine Person aus einer Handlung, Sache oder Dienstleistung zieht.
L’avantage, le bénéfice ou la valeur qu’une personne tire d’une action, d’une chose ou d’un service.
нейтральное
  1. Diese neue Technologie bringt den Anwendern einen großen Nutzen.
  2. Der finanzielle Nutzen des Projekts steht noch nicht fest.
  3. Er hinterfragte den praktischen Nutzen dieser Investition.
Синонимы
ausnutzen·verwenden
§Идиомы
  • etwas zu seinem Nutzen bringen
§Однокоренные
derNutzen
utiliser
nützlich
utile, pratique
derNutzer
utilisateur
nutzlos
inutile, sans utilité
nutzbar
utilisable, exploitable
§Связанные слова
derVorteil·derProfit·dieEffizienz

Сообщить об ошибке