Перевод
Интерфейс
Союз Частотностьtop-50CEFR A1

oder

[ˈoːdɐ]
По слогам o|der
disjunctive conjunction "or". Presents a choice; paired "entweder … oder" emphasises the alternative. Keeps V2 word order.
nebenordnende disjunktive Konjunktion — Alternative; paarig "entweder … oder".
Порядок слов
Hauptsatz 1 (V2)
Subj.
V = 2.
…
,
Wir
gehen
ins Kino
,
oder + Hauptsatz 2 (V остаётся на 2.)
Konj.
Subj.
V = 2.
…
oder
wir
bleiben
zu Hause.
A coordinating conjunction does NOT send the verb to the end. In both clauses — left and right of the conjunction — the verb stays in 2nd position.
§Значения
or, either
stellt eine Alternative dar
нейтральное
  1. Möchtest du Kaffee oder Tee?
    — Would you like coffee or tea?
  2. Entweder du hilfst mir, oder du gehst.
    — Either you help me, or you leave.
right? isn't it? (tag question)
Rückfrage: "…, oder?" am Satzende — Bestätigung erbitten
нейтральное
☞ "…, oder?" at the end of a sentence is a very common confirmation tag, like English "right?"
  1. Das ist dein Auto, oder?
    — That's your car, right?
entweder … oder — paired form

"Entweder du kommst mit, oder du bleibst hier." — an emphatic either/or choice. Both halves stay main clauses with V2.

§Идиомы
§Связанные слова
und·entweder

Сообщить об ошибке