Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-25000CEFR B1

passiv

[ˈpasɪv]
По слогам pas|siv
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
passiv
Komparativ
passiver
Superlativ
am passivsten
§Значения
pasywny, nieuczynny
Nicht aktiv handelnd, eher abwartend oder teilnahmslos.
Nie działając aktywnie, raczej wyczekująco lub obojętnie.
нейтральное
  1. Er nimmt eine sehr passive Rolle in der Diskussion ein.
    — Odegrał bardzo bierną rolę w dyskusji.
  2. Man darf nicht einfach nur passiv zusehen.
    — Nie wolno po prostu biernie przyglądać się temu.
Синонимы
untätig·reaktionär
Антонимы
aktiv·engagiert
pasywny
In der Grammatik: Eine Form, bei der das Objekt zum Subjekt wird.
W gramatyce: Forma, w której dopełnienie staje się podmiotem.
терминологическое
  1. Dieser Satz steht im passiven Zustand.
    — To zdanie znajduje się w stanie biernym.
  2. Das passive Perfekt wird oft verwendet.
    — Imperfekt bierny jest często używany.
pasywny
In der Wirtschaft: Ohne aktive Beteiligung oder direkte Handlung.
W gospodarce: Bez aktywnego udziału lub bezpośredniego działania.
терминологическое
  1. Sie hat ein passives Einkommen aus Aktien.
    — Ma pasywny dochód z akcji.
§Однокоренные
diePassivität
bierność, bezczynność
passivieren
pasywować
§Связанные слова
träge·unbeteiligt

Сообщить об ошибке