Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

peilen

[ˈpaɪ̯lən]

По слогам pei|len

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas/jemanden peilen A— to aim for, to target

„Ich peile den Weg zum Bahnhof."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

peilen

Präteritum

peilte

Partizip II

hat gepeilt

§Значения

to pilot, to sight, to gauge

Einen Kurs oder eine Richtung durch Messung bestimmen.

To determine a course or direction by measurement.

нейтральное

Der Kapitän peilt den Kurs nach Norden an.

— The captain is sighting a course north.
Wir haben die Position genau gepeilt.

— We gauged the position accurately.

Синонимы

anvisieren·ansteuern

to eye, to sight, to spot

Etwas oder jemanden visuell erfassen oder ins Auge fassen.

To visually locate or aim at something.

разговорное

Er hat die Zielperson schon gepeilt.

— He has already spotted the target person.
Ich peile die Lücke im Verkehr.

— I am eyeing the gap in traffic.

Синонимы

verstehen·begreifen

Антонимы

to get, to grasp, to understand

Etwas verstehen oder begreifen.

To grasp the meaning or understand something.

разговорное

Ich peile den Witz überhaupt nicht.

— I don't get the joke at all.
Hast du das endlich gepeilt?

— Did you finally grasp it?

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	peile
du	peilst
er/sie/es	peilt
wir	peilen
ihr	peilt
sie/Sie	peilen

Präteritum претеритум

ich	peilte
du	peiltest
er/sie/es	peilte
wir	peilten
ihr	peiltet
sie/Sie	peilten

Imperativ императив

—
peile	(du)
—
peilen	wir
peilt	(ihr)
peilen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	peile
du	peilest
er/sie/es	peile
wir	peilen
ihr	peilet
sie/Sie	peilen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	peilte
du	peiltest
er/sie/es	peilte
wir	peilten
ihr	peiltet
sie/Sie	peilten

Partizip партицип

peilend	Präsens
gepeilt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

peilen

zu peilen

§Идиомы

etwas gar nicht peilen

— to not get something at all

§Сложные слова

peiling, bearing

bearing direction

direction finder

§Связанные слова

orientieren·lokalisieren·erfassen