карати, накладати покарання
Eine Strafe verhängen oder jemanden mit einer Strafe belegen.
Накласти покарання або обкласти когось покаранням.
☞ Сьогодні вживається майже виключно в юридичному контексті або у дуже урочистій мові.
-
Das Gericht peinte den Angeklagten mit einer hohen Geldstrafe.— Суд наклав на обвинуваченого великий грошовий штраф.
-
Man peinte die Tat mit strengen Konsequenzen.— Людина усвідомлювала, що за цей вчинок настануть суворі наслідки.