Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-2000CEFR B1

persönlich

[ˈpɛʁzønlɪç]
По слогам per|sön|lich
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
persönlich
Komparativ
persönlicher
Superlativ
am persönlichsten
§Значения
osobisty, prywatny
Bezieht sich auf eine einzelne Person oder deren Privatsphäre.
Odnosi się do pojedynczej osoby lub jej prywatności.
нейтральное
  1. Das ist meine persönliche Meinung.
    — To jest moja osobista opinia.
  2. Er hat viele persönliche Dinge verloren.
    — Stracił wiele swoich osobistych rzeczy.
Синонимы
individuell·privat
Антонимы
öffentlich·unpersönlich
osobiście
Durch eine Person selbst ausgeführt oder erlebt.
Wykonywane lub doświadczane przez samą osobę.
нейтральное
  1. Ich möchte Sie persönlich treffen.
    — Chciałbym spotkać się z Panem osobiście.
  2. Er hat das Problem persönlich gelöst.
    — Sam rozwiązał ten problem.
osobisty, subiektywny
Subjektiv geprägt, nicht objektiv oder sachlich.
Podmiotowo uwarunkowane, nie obiektywne ani rzeczowe.
нейтральное
  1. Bitte nehmen Sie das nicht persönlich.
    — Proszę, nie traktujcie tego osobiście.
  2. Seine Kritik war sehr persönlich.
    — Jego krytyka była bardzo osobista.
§Однокоренные
diePerson
osoba, jednostka
diePersönlichkeit
osobowość, charakter
personalisieren
dostosować, spersonalizować
§Связанные слова
individuell·subjektiv

Сообщить об ошибке