Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Personallücke

[pɛʁzoˈnalˌlʏkə]
По слогам per|so|nal|lücke
§ Грамматика
Genitiv
der Personallücke
Plural
die Personallücken
§Значения
niedobór pracowników, luka kadrowa
Ein Mangel an Mitarbeitern oder Beschäftigten in einem Unternehmen oder einer Organisation.
Brak pracowników lub zatrudnionych w przedsiębiorstwie lub organizacji.
нейтральное
  1. Die Personallücke führt zu einer Überlastung der verbleibenden Mitarbeiter.
    — Brak pracowników powoduje przeciążenie pozostałych pracowników.
  2. Wir müssen die Personallücke schnellstmöglich durch Neueinstellungen schließen.
    — Musimy jak najszybciej zlikwidować lukę kadrową poprzez nowe zatrudnienia.
Синонимы
derPersonalmangel·dieVakanz
luk w obsadzie, brak personelu
Eine zeitweilige Abwesenheit oder ein Ausfall von Personal in einem Dienstplan.
Tymczasowa nieobecność lub brak personelu w grafiku służbowym.
нейтральное
  1. Durch den plötzlichen Ausfall entstand eine kritische Personallücke im Schichtdienst.
    — W wyniku nagłej awarii powstała krytyczna luka kadrowa w systemie zmianowym.
  2. Die Personallücke im Team konnte durch Überstunden kompensiert werden.
    — Lukę w składzie zespołu udało się zniwelować dzięki nadgodzinom.
§Однокоренные
dasPersonal
personel
personell
personel, związany z personelem
dieLücke
luka, dziura, otwór
lückenhaft
niekompletny, niedoskonały
§Связанные слова
derFachkräftemangel·dieBelegschaft

Сообщить об ошибке