Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-5000CEFR B2
das

Personal

[pɛʁzoˈnaːl]
По слогам per|so|nal
§ Грамматика
Genitiv
des Personals
Plural
§Значения
персонал, штат сотрудников
Die Gesamtheit der Mitarbeiter oder Angestellten in einem Unternehmen oder einer Organisation.
Совокупность сотрудников предприятия или организации.
нейтральное терминологическое
  1. Das Personal der Firma wurde gestern informiert.
    — Персонал фирмы был проинформирован вчера.
  2. Wir müssen das Personal in diesem Bereich aufstocken.
    — Нам нужно увеличить штат сотрудников в этом отделе.
Синонимы
dieBelegschaft·derMitarbeiter·Arbeitskräfte
персонал, люди (выполняющие работу)
Die Gesamtheit der Personen, die eine bestimmte Aufgabe oder Funktion erfüllen.
Группа людей, выполняющих определенную работу или функцию.
нейтральное
  1. Das medizinische Personal arbeitet unter Hochdruck.
    — Медицинский персонал работает в режиме высокой нагрузки.
  2. Ein geschultes Personal ist für das Hotel wichtig.
    — Обученный персонал важен для отеля.
§Сложные слова
diePersonalabteilung
отдел кадров
dasPersonalwesen
управление персоналом
dasPersonalmanagement
менеджмент персонала
Personalplanung
планирование персонала
Personalengpass
нехватка персонала
Personalentwicklung
развитие персонала
§Однокоренные
personalisieren
персонализировать
persönlich
личный
diePerson
личность, особа
Personalisierung
персонализация
§Связанные слова
dieBelegschaft·derMitarbeiter·dieArbeitskraft
Прилагательное Частотностьtop-5000CEFR B2

personal

[pɛrzoˈnaːl]
По слогам per|so|nal
§Значения
личный, персональный
Eine Person betreffend oder auf eine einzelne Person bezogen.
Относящийся к конкретному человеку.
нейтральное
  1. Die Entscheidung über den neuen Plan ist eine personale Angelegenheit.
    — Решение по новому плану — это личное дело.
  2. Das ist eine rein personale Entscheidung des Chefs.
    — Это чисто личное решение начальника.
Синонимы
privat·individuell
Антонимы
öffentlich·allgemein
кадровый, штатный
In Bezug auf die Belegschaft oder die Mitarbeiter einer Organisation.
Относящийся к сотрудникам или персоналу организации.
терминологическое
  1. Die Firma muss den personalen Bedarf prüfen.
    — Фирма должна проверить кадровые потребности.
  2. Wegen der personalen Engpässe müssen wir neue Mitarbeiter einstellen.
    — Из-за нехватки персонала нам необходимо нанять новых сотрудников.
§Сложные слова
dasPersonalwesen
кадры, управление персоналом
diePersonalabteilung
отдел кадров
§Однокоренные
diePerson
личность, человек
personalisieren
персонализировать
§Связанные слова
subjektiv·intim

Сообщить об ошибке