Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Pietätlosigkeit

[pietɛːˈtloosɪçkaɪ̯t]
По слогам pie|täts|los|ig|keit
§ Грамматика
Genitiv
der Pietätlosigkeit
Plural
die Pietätlosigkeiten
§Значения
непочтительность, отсутствие благоговения
Mangel an Respekt oder Ehrfurcht gegenüber Verstorbenen, deren Andenken oder religiösen Werten.
Отсутствие уважения к умершим или к священным вещам.
нейтральное
  1. Seine Äußerungen wurden als reine Pietätlosigkeit empfunden.
    — Его высказывания были восприняты как чистейшая непочтительность.
  2. Die Zerstörung des Denkmals war ein Akt der Pietätlosigkeit.
    — Разрушение памятника было актом непочтения.
бестактность, неуважение к чувствам
Ein Verhalten, das die Gefühle oder die Würde von Trauernden verletzt.
Поведение, демонстрирующее пренебрежение к скорби других.
нейтральное
  1. Solche Witze während der Beerdigung sind grenzenlose Pietätlosigkeit.
    — Такие шутки во время похорон — это безграничная бестактность.
  2. Man warf dem Journalisten große Pietätlosigkeit vor.
    — Журналисту вменяли в вину крайнее неуважение к чувствам.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке