Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-5000CEFR A2

planen

[ˈplaːnən]
По слогам pla|nen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas planen A— planifier quelque chose
„Wir planen eine große Reise."
planen für + Akkusativ A— planifier pour quelqu’un/quelque chose
„Sie planen viel für die Zukunft."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
planen
Präteritum
plante
Partizip II
hat geplant
§Значения
planifier, concevoir
Etwas systematisch vorbereiten oder einen Ablauf entwerfen.
Préparer quelque chose de manière systématique ou concevoir un déroulement.
нейтральное
  1. Wir planen eine große Reise nach Japan.
  2. Der Architekt hat das Gebäude genau geplant.
Синонимы
entwerfen·ausarbeiten·vorbereiten
avoir l’intention, prévoir
Die Absicht haben, etwas in der Zukunft zu tun.
Avoir l’intention de faire quelque chose à l’avenir.
нейтральное
  1. Ich plane, nächstes Jahr umzuziehen.
  2. Was habt ihr für das Wochenende geplant?
Антонимы
vernachlässigen
concevoir, dessiner
In der Mathematik oder Technik: Eine Funktion oder Struktur berechnen oder entwerfen.
En mathématiques ou en technique : Calculer ou concevoir une fonction ou une structure.
терминологическое
  1. Die Ingenieure planen die neue Brücke.
prévoir, prendre des dispositions
Vorkehrungen oder Überlegungen für eine zukünftige Sache oder Situation treffen.
Prendre des dispositions ou des précautions en vue d’une chose ou d’une situation future.
  1. Die Firma plant für das nächste Geschäftsjahr mit höheren Kosten.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich plane
du planst
er/sie/es plant
wir planen
ihr plant
sie/Sie planen
Präteritum претеритум
ich plante
du plantest
er/sie/es plante
wir planten
ihr plantet
sie/Sie planten
Imperativ императив
—
plane (du)
—
planen wir
plant (ihr)
planen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich plane
du planest
er/sie/es plane
wir planen
ihr planet
sie/Sie planen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich plante
du planetest
er/sie/es plante
wir planten
ihr planetet
sie/Sie planten
Partizip партицип
planend Präsens
geplant Perfekt
Infinitiv инфинитив
planen
zu planen
§Однокоренные
derPlan
plan, schéma
diePlanung
planification, programmation
planbar
prévisible, gérable, programmable
geplant
prévu
unplanbar
imprévisible, improgrammable
§Связанные слова
organisieren·strukturieren·koordinieren·schichten

Сообщить об ошибке