Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-10000CEFR B2

platt

[plat]
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
platt
Komparativ
platter
Superlativ
am plattesten
§Значения
плоский
Flach, ohne Erhebungen oder Rundungen.
Плоский, без виступів чи закруглень.
нейтральное
  1. Die Erde ist nicht platt.
    — Земля не є плоскою.
  2. Er drückte die platten Kartons zusammen.
    — Він стиснув плоскі коробки.
Синонимы
flach·erschöpft
Антонимы
gewölbt·munter
виснажений, знесилений
Umgangssprachlich für erschöpft oder geistig nicht mehr aufnahmefähig.
Розмовний вираз для позначення виснаженості або стану, коли людина вже не здатна сприймати інформацію.
разговорное
  1. Nach der Arbeit war ich völlig platt.
    — Після роботи я був цілком виснажений.
  2. Die Kinder sind nach dem Sport platt.
    — Діти після тренування зовсім виснажені.
Синонимы
dumm
Антонимы
intelligent
простий, примітивний
Umgangssprachlich für eine einfache, unkomplizierte Ausdrucksweise.
Розмовний вираз для позначення простої, неускладненої манери висловлювання.
разговорное
  1. Seine Witze sind oft sehr platt.
    — Його жарти часто дуже примітивні.
  2. Das ist eine ziemlich platte Bemerkung.
    — Це досить банальна заувага.
§Идиомы
  • völlig platt sein
    — Бути повністю виснаженим/зовсім знесиленим
§Однокоренные
plätten
вирівнювати, розгладжувати
§Связанные слова
eben·müde
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
das

Platt

[plat]
§ Грамматика
Genitiv
des Platts
Unzählbares Substantiv (in der Bedeutung 'Flachheit' oder als Dialektbegriff)
§Значения
Нижньонімецька мова
Kurzbezeichnung für Plattdeutsch, die niederdeutsche Sprache.
Скорочена назва для нижньонімецької мови, тобто мови платдойч.
разговорное
  1. In Ostfriesland wird noch oft Platt gesprochen.
    — У Остфрисландії досі часто розмовляють платтом.
  2. Er versteht Platt, kann es aber selbst nicht sprechen.
    — Він розуміє діалект, але сам не може ним говорити.
  3. Die Großeltern unterhielten sich auf Platt.
    — Дідусь і бабуся розмовляли на діалекті.
§Идиомы
  • völlig platt sein
    — Бути повністю виснаженим/знесиленим
  • jemanden platt machen
    — Загнати когось у глухий кут / Поставити когось у безвихідь
§Однокоренные
dasPlattdeutsch
Нижньонімецька мова

Сообщить об ошибке