Platz — WBuch

§Значения

площадь, открытое пространство

Eine freie Fläche oder ein offener Bereich im Freien.

Свободное пространство или открытая площадка на улице.

нейтральное

Auf dem Platz spielten die Kinder.

— На площади играли дети.
In der Mitte der Stadt gibt es einen großen, offenen Platz.

— В центре города есть большая открытая площадь.

Синонимы

площадь, место

Ein definierter Ort oder ein öffentlicher Raum, oft mit einer bestimmten Funktion.

Определенное место или общественное пространство с конкретной функцией.

нейтральное

Der Marktplatz ist ein zentraler Platz.

— Рыночная площадь является центральным местом.
Wir treffen uns auf dem Platz.

— Мы встретимся на площади.

Синонимы

место, пространство

Die Kapazität oder der verfügbare Raum für eine Person oder Sache.

Доступное пространство или вместимость для чего-либо или кого-либо.

нейтральное

место, позиция

Ein Sitz oder eine Position in einem sozialen oder beruflichen Gefüge.

Место в социальной иерархии или определенная позиция.

возвышенное

Er beansprucht seinen Platz in der Gesellschaft.

— Он требует свое место в обществе.
Sie nahm ihren Platz am runden Tisch ein.

— Она заняла свое место за круглым столом.