Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
der

Poseur

[pɔˈzøːɐ̯]
По слогам po|seur
§ Грамматика
Genitiv
des Poseurs
Plural
die Poseure
§Значения
позер, позерша
Eine Person, die eine unnatürliche oder künstliche Haltung einnimmt, um Aufmerksamkeit zu erregen.
Человек, принимающий искусственные позы для привлечения внимания.
нейтральное
  1. Er ist ein typischer Poseur, der nur für die Kamera posiert.
    — Он типичный позер, который позирует только для камеры.
  2. Hör auf, ein Poseur zu sein, und sei einfach du selbst.
    — Перестань быть позером и просто будь собой.
пустозвон, притворщик
Jemand, der vorgibt, ein Experte oder Kenner auf einem Gebiet zu sein, ohne über das entsprechende Wissen zu verfügen.
Человек, выдающий себя за знатока или эксперта без реальных знаний.
нейтральное
☞ Часто используется как оскорбление.
  1. Der Kritiker entlarvte ihn als einen bloßen Poseur.
    — Критик разоблачил его как обычного притворщика.
  2. Niemand mag diesen Poseur, der so tut, als kenne er alles.
    — Никому не нравится этот пустозвон, который делает вид, что знает всё.
§Идиомы
§Сложные слова
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке