premieren

[pʁeˈmiːʁən]

По слогам pre|mie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. premieren A— coś premierowo wystawić

„Der Regisseur wird das neue Stück heute premieren."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

premieren

Präteritum

premierte

Partizip II

hat premiert

§Значения

premierować

Eine künstlerische Darbietung oder ein Werk zum ersten Mal öffentlich vorführen.

Po raz pierwszy publicznie zaprezentować artystyczne przedstawienie lub dzieło.

нейтральное

Das Orchester premierte das neue Stück gestern.

— Orkiestra wczoraj wykonała nową kompozycję po raz pierwszy.
Die Oper premierte die Aufführung heute Abend.

— Opera wystawiła przedstawienie dziś wieczorem.

Синонимы

aufführen·vorführen

Антонимы

beenden

debiutować, prezentować po raz pierwszy

Etwas zum ersten Mal zeigen oder zur Schau stellen.

Pokazać coś po raz pierwszy lub wystawić na widok publiczny.

разговорное

☞ Często w znaczeniu przenośnym używane w odniesieniu do czynności lub nowych rzeczy.

Er premierte seine neue Frisur vor allen Freunden.

— Pokazał wszystkim przyjaciołom swój nowy fryz.
Sie hat gestern ihr neues Auto premiert.

— Wczoraj zaprezentowała swój nowy samochód.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	premiere
du	premierst
er/sie/es	premiert
wir	premieren
ihr	premiert
sie/Sie	premieren

Präteritum претеритум

ich	premierte
du	premiertest
er/sie/es	premierte
wir	premierten
ihr	premiertet
sie/Sie	premierten

Imperativ императив

—
premiere	(du)
—
premieren	wir
premiert	(ihr)
premieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	premiere
du	premierest
er/sie/es	premiere
wir	premieren
ihr	premieret
sie/Sie	premieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	premierte
du	premiertest
er/sie/es	premierte
wir	premierten
ihr	premiertet
sie/Sie	premierten

Partizip партицип

premierend	Präsens
premiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

premieren

zu premieren

§Однокоренные

diePremiere

premiera

§Связанные слова

präsentieren·aufführen·inszenieren