preisen — WBuch

§Значения

chwalić, wychwalać

Jemanden oder etwas mit Lob und Bewunderung hervorheben.

Wyróżnić kogoś lub coś pochwałami i podziwem.

возвышенное

Die Kritiker preisen das neue Werk des Autors.

— Krytycy chwalą nowe dzieło autora.
Er wurde für seine Taten hoch gepreist.

— Za swoje czyny został wysoko pochwalony.

Синонимы

Антонимы

chwalić, wysławiać

Gott oder eine göttliche Macht lobpreisen.

Wysławiać Boga lub boską moc.

возвышенное

☞ Często używane w kontekście religijnym.

Die Gläubigen preisen den Herrn in ihren Liedern.

— Wierzący wysławiają Pana w swoich pieśniach.
Sie preisten Gott für die Rettung.

— Wysławiali Boga za wybawienie.

pochwalać, promować

Etwas als sehr wertvoll oder vorteilhaft darstellen.

Przedstawiać coś jako bardzo cenne lub korzystne.

нейтральное

Die Werbung preist die Vorteile des Produkts an.

— Reklama podkreśla zalety tego produktu.
Man preist die neue Technologie als Revolution.

— Nową technologię chwali się jako rewolucję.

preisend	Präsens
gepreist	Perfekt