Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

quer·stellenquerstellen

[ˈkvɛɐ̯ˌʃtɛlən]
По слогам quer|stel|len
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
jemandem etwas querstellen D— to thwart someone, to obstruct someone's plans
„Er stellte mir den Plan quer."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
querstellen
Präteritum
stellte quer
Partizip II
hat quergestellt
§Значения
to place crosswise
Etwas physisch quer oder schräg platzieren oder stellen.
To place something in a transverse or crosswise position.
нейтральное
  1. Er stellte die Kiste vor dem Eingang quer.
    — He placed the crate crosswise in front of the entrance.
  2. Die Möbel wurden quergestellt.
    — The furniture was placed crosswise.
Синонимы
hindern·blockieren·sabotieren·widerstreben
to resist, to be obstructive
Sich gegen etwas oder jemanden stellen; Widerstand leisten oder blockieren.
To show stubbornness or resistance to something/someone.
разговорное
  1. Das Kind stellt sich immer wieder quer.
    — The child keeps resisting.
  2. Sie hat sich gegen den neuen Plan quergestellt.
    — She resisted the new plan.
to obstruct, to thwart
Einen Prozess oder eine Entwicklung durch gezielte Maßnahmen behindern.
To hinder the implementation of plans or processes.
нейтральное
  1. Die Opposition stellte die Reform quer.
    — The opposition obstructed the reform.
  2. Man versuchte, das Projekt mit Bürokratie querzustellen.
    — They tried to thwart the project with bureaucracy.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich stelle quer
du stellst quer
er/sie/es stellt quer
wir stellen quer
ihr stellt quer
sie/Sie stellen quer
Präteritum претеритум
ich stellte quer
du stelltest quer
er/sie/es stellte quer
wir stellten quer
ihr stelltet quer
sie/Sie stellten quer
Imperativ императив
—
stelle (du) quer
—
stellen wir quer
stellt (ihr) quer
stellen Sie quer
Konjunktiv I конъюнктив I
ich stelle quer
du stellest quer
er/sie/es stelle quer
wir stellen quer
ihr stellet quer
sie/Sie stellen quer
Konjunktiv II конъюнктив II
ich stellte quer
du stelltest quer
er/sie/es stellte quer
wir stellten quer
ihr stelltet quer
sie/Sie stellten quer
Partizip партицип
querstellend Präsens
quergestellt Perfekt
Infinitiv инфинитив
querstellen
querzustellen
§Идиомы
§Сложные слова
Querstellung
obstruction, transverse positioning
§Однокоренные
quer
across, transversely
stellen
to place, to put
querlegen
to lay across
§Связанные слова
blockieren·stören·verhindern

Сообщить об ошибке