Перевод

Интерфейс

Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

rüber·wechseln

[ˈʁyːbɐˌvɛksl̩n]

По слогам rü|ber|wech|seln

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas rüberwechseln A— faire passer quelque chose.

„Er wollte die Position rüberwechseln."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

rüberwechseln

Präteritum

wechselte rüber

Partizip II

hat rübergewechselt

§Значения

passer de l’autre côté, changer de côté

Von einer Seite auf die andere Seite wechseln oder überwechseln.

Passer d’un côté à l’autre ou se déplacer d’un côté à l’autre.

разговорное

Er ist schnell über die Straße rübergewechselt.
Wir sind einfach auf die andere Seite rübergewechselt.

Синонимы

wechseln·übergehen·umsteigen

changer de camp, changer d’équipe

In einem Spiel oder Wettbewerb die Seite oder das Team wechseln.

Dans un jeu ou une compétition, changer de côté ou d’équipe.

разговорное

Der Spieler ist zum gegnerischen Team rübergewechselt.
Warum bist du plötzlich rübergewechselt?

passer, transmettre

Etwas von einer Position zur anderen bewegen oder übergeben.

Déplacer ou transmettre quelque chose d’une position à une autre.

разговорное

☞ Souvent utilisé au sens de « passer à l’autre ».

Kannst du mir mal das Salz rüberwechseln?
Er hat mir das Buch über den Tisch rübergewechselt.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	wechsle	rüber
du	wechselst	rüber
er/sie/es	wechselt	rüber
wir	wechseln	rüber
ihr	wechselt	rüber
sie/Sie	wechseln	rüber

Präteritum претеритум

ich	wechselte	rüber
du	wechseltest	rüber
er/sie/es	wechselte	rüber
wir	wechselten	rüber
ihr	wechseltet	rüber
sie/Sie	wechselten	rüber

Imperativ императив

—
wechsle	(du)	rüber
—
wechseln	wir	rüber
wechselt	(ihr)	rüber
wechseln	Sie	rüber

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	wechsle	rüber
du	wechselst	rüber
er/sie/es	wechsle	rüber
wir	wechseln	rüber
ihr	wechselt	rüber
sie/Sie	wechseln	rüber

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	wechselte	rüber
du	wechseltest	rüber
er/sie/es	wechselte	rüber
wir	wechselten	rüber
ihr	wechseltet	rüber
sie/Sie	wechselten	rüber

Partizip партицип

rüberwechselnd	Präsens
rübergewechselt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

rüberwechseln

rüberzuwechseln

§Однокоренные

changer, remplacer

échange, remplacement

remplacer, échanger

mutuel, réciproque

§Связанные слова

überqueren·umziehen·transferieren